furious 7

But he knew his name alone couldn 't sell the " Furious 7 " song .

但是，最初他也深知仅自己一人之名并不能保证这首《速度与激情7》主题曲的销量。

He had finished shooting much of Fast Furious 7 before the tragic car accident that took his life .

在因车祸悲剧丧生之前，他已经完成了《速度与激情7》的大部分拍摄工作。

The movie had toppled Furious 7 's box office record of 2.426 billion Yuan ( $ 372 million ) .

该电影打破了《速度与激情7》所保持的24.26亿人民币（折合3.72亿美元）的票房纪录。

Universal Pictures has delayed the release of Fast & Furious 7 for almost a year following the death of star Paul Walker .

在保罗沃克去世后，环球影业推迟近一年《速度与激情7》的上映。

Warcraft is now on its way to overtake Furious 7 as the highest-grossing Hollywood film in China .

《魔兽》即将取代《速度与激情7》，成为在华票房最高的好莱坞电影。

Universal issued three messages via social media during a seven-month period immediately after Walker 's death , until " Fast & Furious 7 " wrapped in July 2014 .

自保罗意外离世到2014年7月电影杀青，环球影片通过社交媒体三发消息。

The film " Furious 7 " has dominated the box office for the last two weeks , and now its screeching victory lap has extended to the music charts as well .

《速度与激情7》（Furious7）过去两周蝉联票房冠军，如今又将横扫各大音乐排行榜。

Production on Fast & Furious 7 was on Thanksgiving break when Walker and his friend , Roger Rodas , died in a fiery crash in Valencia on Nov. 30 .

《速度与激情7》的制作在感恩节假期暂停。在此期间，沃克和他的朋友罗杰罗达斯在11月30号丧命于一场激烈的车祸。

But Mermaid , which stars Deng Chao and Show Lo , failed to overtake the highest single-day total in China , recorded last April by Hollywood 's Furious 7 , with 346 million yuan .

但由邓超和小猪罗志祥主演的《美人鱼》却未能突破去年4月上映的好莱坞电影《速度与激情7》单日票房3.46亿元的最高记录。

Only three Hollywood productions , ' Furious 7 ' , ' Avengers : Age of Ultron ' , and ' Jurassic World ' , made it into the top 10 at the Chinese box office in 2015 .

同时，只有三部好莱坞大片成功挤进2015年中国电影票房销售额的前十名。它们分别是《速度与激情7》、《复仇者联盟：奥创纪元》以及《侏罗纪世界》。

As Universal Picture 's " Fast & Furious 7 " is expected to screech out of the blocks across the globe , the star stares down from billboards everywhere , a deluxe model of boy-next-door appeal .

随着环球影片公司的《速度与激情7》登上全球各大院线。，身为主演，保罗的海报登上了世界各地的广告牌。海报中邻家男孩豪华版的保罗目光犀利。

At the end of " Furious 7 , " while watching Brian O'Conner ( Paul Walker ) and Mia Toretto ( Jordana Brewster ) enjoy family time on the beach with their son , their best friend Dominic Toretto ( Vin Diesel ) murmurs , " It 's never goodbye . "

在电影《速度与激情7》的最后，布莱恩（保罗·沃克饰）和他的妻子米娅（乔丹娜·布鲁斯特饰）在海滩上晒着太阳、享受美好的家庭时光，他们最好的朋友多米尼克（范·迪塞尔饰）则呢喃道：“不说再见。”